Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil lambi

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - lambi

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 21

1 2

11 Langue de départ moeder / mama moeder / mama ik wil graag het woord: moeder in het arabisch geschreven hebben. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées mother / mom Ø§Ù…ÙŠ/Ù…Ø§Ù…Ø§ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° /Ð¼Ð°Ð¼Ð°
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Lido e apagado Lido e apagado <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Letto e cancellato. Read and deleted. Î‘Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Przeczytane i usuniÄ™te ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Lu et effacÃ©
23 Langue de départ sorrow,loneliness.depression sorrow,loneliness.depression <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø§Ù„ØØ²Ù†ØŒ Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø©ØŒ Ø§Ù„ÙƒØ§Ù‘Ø¨Ø© dolore,solitudine,depressione ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ,ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð°,Ð´ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ
15 Langue de départ CompaixÃ£o, Destino CompaixÃ£o, Destino <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ÎŸÎ¯ÎºÏ„Î¿Ï‚, ÎœÎ¿Î¯ÏÎ± Compassione, destino Compassion, Destiny kompato, destino Mitleid, Ziel Medeleven, Lot Compassion, DestinÃ©e. compaixÃ£o CompasiÃ³n, Destino ÑÑŠÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ,ÑÑŠÐ´Ð±Ð° ×—×ž×œ×” ×™×™×¢×•×“ Ø§Ù„Ø´ÙÙ‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØµÙŠØ± Miseratio, Fatum
20 Langue de départ uw echtgenote en kinderen uw echtgenote en kinderen <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées your wife ä½ çš„å¦»åå’Œå©å Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð°
5 Langue de départ handan bebegim isim <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées My baby Handan Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ð»Ñ‹Ñˆ Ð”ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ç§ã®èµ¤ã¡ã‚ƒã‚“
17 Langue de départ ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ Traductions terminées I wish you great success in your career and may all your dreams come true. Le deseo grandes Ã©xitos en su carrera Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Je te souhaite une grande rÃ©ussite dans ta carriÃ¨re et de rÃ©aliser tout tes rÃªves. Å½elÃ¡m Ti....
345 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÑƒÐºÐ¸, (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐµÐ±Ðµ... ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÑƒÐºÐ¸, (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÑƒÐºÐ¸ :-) Ð¸ Ð½Ð¾Ð³Ð¸ :-) ) ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ñ€ÐµÐ¼Ð½ÐµÐ¼, Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ¾Ð² ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ¹.. Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ "ÑÐ¾Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐº" Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾-Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹!!! Ð˜ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð·ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ (Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ!!!) Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑŽ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÐº Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ ÑÐ²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÐº Ñ ÐºÐ»ÑÐ¿Ð¾Ð¼ Ð² Ð·ÑƒÐ±Ð°Ñ…... Ð˜ Ñ‚Ð°Ðº, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð¼!!! Traductions terminées Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÑŠÑ†Ðµ,
43 Langue de départ hello everybody, I want to have good and new... hello everybody, I want to have good and new friend Traductions terminées OlÃ¡ a todos, eu quero ter um bom e novo amigo. Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ olÃ¡ a todos, eu quero ter bom e novo amigo çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
17 Langue de départ health and good luck Health and good luck This a mantra. Traductions terminées Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¸ ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ SantÃ© et bonne chance
8 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Pai, te amo. Pai, te amo. gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Dad I love you Ø£Ø¨ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ××‘× ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ÎœÏ€Î±Î¼Ï€Î¬ Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum baba çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚ PaÄ‰jo, mi amas vin. Papa. Tata volim te pai, amo-te Tati miluji tÄ› TatÄƒ, te iubesc PapÃ¡. Papa szeretlek Vati. PapÃ . Far, jeg elsker dig! ãŠçˆ¶ã•ã‚“ã€å¤§å¥½ãã ã‚ˆ Ik hou van u Tato, kocham CiÄ™ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¢Ð°Ñ‚Ð¾, Ñ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ozzy, mam ta rad Pater te amo Ã‰g elska Ã¾ig From Brazilian Portuguese to tagalog TÄ—veli, aÅ¡ tave myliu Bavo ez ji te hezdikim
394 Langue de départ "Ð’ÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ - Ð²Ñ€Ð°Ð½ÑŒÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾... "Ð’ÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ - Ð²Ñ€Ð°Ð½ÑŒÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾". Ð¢Ð°Ðº Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‚ÑÑ. Ð’Ñ‹ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾ - Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‹, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ "Ð² Ñ‚ÐµÑ… Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð°Ñ…, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚, Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ, Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ." â€” Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð»ÑŒÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð²! ÐšÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ðº ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼. http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=15520#t15520 (abridged) Traductions terminées ''Ð¦ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ â€œThe whole concept of occupation is a lie from the very first
39 Langue de départ JÃ NÃƒO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÃ‡ÃƒO!! JÃ NÃƒO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÃ‡ÃƒO!! Traductions terminées I DON'T KNOW WHAT IS GOING ON IN MY HEART ANY MORE!! ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ
11 Langue de départ Made in Brazil Made in Brazil Traductions terminées ØµÙ†Ø¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ ×ž×™×•×¦×¨ ×‘×‘×¨×–×™×œ Fabricat al Brasil ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ FabriquÃ© au BrÃ©sil
11 Langue de départ mi dici bugie mi dici bugie Traductions terminées Tu me dis des mensonges. You tell me lies. Dizes-me mentiras. Du lÃ¼gst mich an Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð»ÑŠÐ¶Ð¸
59 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‰Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚. Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾,... Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‰Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚. Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ°Ð³Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚? Traductions terminées Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ (Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°) UpÃ³r kolegi po prostu poraÅ¼a.
13 Langue de départ HÃ¤star till salu HÃ¤star till salu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées horses paarden te koop ÐšÐ¾Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ ÐšÐ¾Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½ Konie na sprzedaÅ¼ Hobused mÃ¼Ã¼giks Zirgi pÄrdoÅ¡anai Parduodami arkliai
26 Langue de départ Ik wens u veel rust en vrede toe Ik wens u veel rust en vrede toe UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Traductions terminées I wish you a lot of rest and peace Eu desejo-lhe muito descanso e paz Zelim ti dobar odmor i mir Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Sana bol sÃ¼kÃ»n ve barÄ±ÅŸ dilerim. Ti auguro molto riposo e molta pace Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Te deseo mucho descanso y paz æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‘Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Jag Ã¶nskar dig mycket vila och frid Jeg Ã¸nsker dig en masse ro og fred ÃŽÅ£i doresc multÄƒ odihnÄƒ ÅŸi multÄƒ pace Sok pihenÃ©st Ã©s sok bÃ©kÃ©t kivÃ nok neked Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Å»yczÄ™ Ci duÅ¼o odpoczynku i spokoju ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×•×” ×•×œ×©×œ×•× Te uroj shume pushim dhe shume paq Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix Jeg Ã¸nsker deg... Ich wÃ¼nsche Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
17 Langue de départ Fermez la porte, merci Fermez la porte, merci Traductions terminées Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ Cierre la puerta, gracias Bitte, schlieÃŸen Sie die TÃ¼r doe de deur dicht, alstublieft Close the door, please Chiudete la porta,grazie Feche a porta, obrigado ZavÅ™ete dveÅ™e, prosÃm Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ! Vennligst lukk dÃ¸ren claude ostium, gratias ago tibi Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð²ÐµÑ€ÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°

1 2